ترجمه ضعیف

ترجمه بسیار ضعیف کتاب و پشیمانی من از بابت خرید نسنجیده این کتاب.

یه کتاب رو شروع کردم چند روز و ترجمه بسیار بدی داره تقریبا این کتاب.
امروز که داشتم یه بخش از این کتاب رو میخوندم این ترجمه بد خودشو خیلی نشون داد و واقعا شبیه هر چیزی بود بجز کتاب.
امشب یه سر به خونه زدیم و حالت های مختلف پارک ماشین داخل حیاط رو پیش بینی میکردیم.
آخرین مرحله هم پست نوشتن بود در ساعاتی بعد از نصفه شب خلاصه همین.

امین شورابی

امین شورابی

از وقتی که یادم میاد همیشه دنبال تغییر دادن وضعیت موجود بودم ولی خب از راه نادرست (البته الان که به گذشته نگاه میکنم نظرم اینه) بجز در مواقعی که دچار روزمرگی شدم (البته کم هم نبوده)تقریبا همیشه در تلاش برای رشد شخصیتی بودم.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *